Lake Baikal - Li Jian
♫ In my arms, in your eyes ♫
♫ Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting ♫
♫ The moonlight sprinkled love all over the lake ♫
♫ The bonfire for two lighted up the whole night ♫
♫ Years later, we wandered like clouds ♫
♫ The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands ♫
♫ This life is too short ♫
♫ to prove the deep feeling that can melt the snow ♫
♫ Then one day, you suddenly reappeared ♫
♫ You are so clear yet mysterious, by the Lake Baikal ♫
Lake Baikal sung by Li Jian Translation: Ke Renshi @inmymelody.wordpress.com
Episode 8
How strange. How come there are teeth marks on each person's neck?
How come he has none?
Also, obviously not breathing..
but there is a heartbeat.
Boss Lu! Boss Lu!
Wake up, Boss Lu!
Boss Lu!
Ghost!
Monsters!
Why isn't he dead?
I'm not dead!
Why am I here?
This...
Mo...Mo..Monsters!
I'm asking you why is it the rest of them are still unconscious in the water?
And we can't wake them up at all. But why is it only you that can wake up?
Don't ask me.I don't know. I'm scared.
You're scared? Didn't you say you were tough?
Don't let yourself go.
Let me tell you. If you don't tell me the truth,believe it or not I make you regret that you wake up.
I...I tell you..I tell you...
I think it's because of this.
Where did you get this talisman from?
This..This is what I got from Qing Yun Taoist Monastery. A protective talisman.
Qing Yun Taoist Monastery?
What did you see?
All I know is that villa is not "clean"
And I can purchase it for up to eighty percent reduced price because of it
But at the same time I'm worried it can haunt me
which is why I specifically sent people to Chu Chenzi
And spent a lot of money to get this talisman made by him
People say this talisman contains the essence of his strong power
The power within it is almighty. Which is why I was arrogant about this the whole time
It seems like the evil spirit didn't touch you because of this talisman.
What exactly happened earlier?
I am not too clear about it either
At that time, a black wind came sweeping by
grabbing them one by one，
and wrapped them.
They had their hands on their neck and were kicking as if they were in snake's chokehold
Later, that black gust of wind came for me.
Before I knew it, all I saw was the darkness.
When I woke up, it was then I noticed you both were here.
Those people were bitten by something.
why are they standing in the water but not dead?
Black magic... Definitely some kind of black magic!
Looks like it's here again !
What are you doing? Give my talisman back to me !
Why are you grabbing?Let me tell you,
for an ordinary common folk like you to keep this is a waste
It is only useful if I hold onto this
I'll give you two choices. One you give me this talisman
and I will bring you safely down the mountain. Or I can give this back to you but we'll head our own ways
if so keep this for yourself and best of luck to you
...but but but but this - - But what?
If not for the two of us you'll still be floating in the water over there
Al-alright
I'll give you the talisman and you take me down the mountain with you
Okay. Go!
I don't have a good feeling. We have been circling around.
Did a ghost cast this mist?
Master, I already gave you the talisman. You will take me down the mountain right?
What are we going to do now?I don't want to die here!
Are you all about to die?
Then why not just stay here
I don't want to die here Master.
Shut up!
Don't be scared. The barrier is just a trick.
Follow me.
Master, we got out!
We got out of here ! Master
I already said it that I won't sell this. What exactly are you going to do?
Chuchu (2x) Calm down
If we don't sell this, what are we going to do about your body?
Body...is my body more important or is it this villa that is more important?
Chuchu listen to me.
Why should I listen to you. Don't sell this! I already said it!
Chuchu.
Don't sell it. Did you hear me?Come back!
Good day boss.
Boss Yu
Boss Yu!
Owner Yu...this this...come to think of it...I don't think it's meant to be for me to own this villa after all
That evil spirit is simply too scary and powerful
I don't want to risk my life.You can still find other buyers.
Other buyers?
Where can I find other buyers?
The meeting time to view the villa has already passed
Yet nobody has shown up yet to the mountain. I reckon that they...
...they won't be coming after all
Boss Bai (White), I am counting on you.
Look...if this villa is something you're still interested in buying
The price...is still negotiable
Mr. Bai, didn't you say that this villa is going to end up yours?
Right now there are no competitors.
Aren't you supposed to be happy about this? But instead why are you so scared?
I didn't know that this place have such evil spirits!
I see but weren't you also the one saying you're a tough one?
I don't care anymore! In transaction deals both sides have to agree!
Now I'm saying I don't want this anymore...can I not?
Hey Master
I will join you to go down the mountain.
Hey!
Why are you like this?
I...
Master, I beg you now.
You have to help me vanquish the evil spirit.
Or else it'll be really difficult for my villa to go anywhere with this
My wife is in urgent need of money right now.
If I can't sell this villa, my wife... she...
Wuxin you must make haste and help him.
I've decided I will be staying here to deal with the evil spirits
After I drive this evil spirit away, I will leave.
Then, Boss Yu will have a lot of buyers.
Then this villa could be sold at a high price.
No... Master.
If you don't go, how do you expect me to leave this mountain by myself?
Weird
You have legs. The road is out there.
Why do you want to take me along?
By myself? I want you just in case a evil spirit comes out,
captures me, and wrap me in a bubble on an altar.What would I do Master?
Or you might not run into it after all
Master.-Amitabha!
If you want to go, go by yourself. Anyways, I do not wish to go.
Master (2xs)
Miss Yueya
Who would leave with him?
He's an eyesore.-Hey...come here.
Why did you pull me?-Think about it.
Now, Boss Yu is short of money. In addition to after that evil spirit. Sell directly to him.
This will save time to find buyers.
Thats right! That was very thoughtful!
But I am thinking of a way to drive the evil spirit out.
On the day I was soaked, I met him.
You said that he was unlikely there.
It could be. Lets go.
Don't go.
So it was a snake demon which made such a big commotion.
Human's actions do no speak!
Master, would this remove the evil spirit?
Remove is removed.
But I just think this monster like appearance is extremely vigorous.
But this snake is just finely died.How could this monster like appearance is nothing?
Aiyaah, This dead air people is gone.
This demon is dead. A well naturally scattered monster like appearance.
So to say, that day what we see was that lie between the white(Bai) person reflection.
Is also him.
Aiyooh, Miss Yueya this snake human form is the most basic demon method.
Otherwise, How would Xu Xian can marry his white wife?(Xu Xian is name of a person in Madam White snake)
Hmm... That's right.
Boss Bai, you see this evil spirit has been eliminated. This matter about buying this Villa...
Ah.. This matter...
Boss Yu, are you in a hurry?
Now that the evil spirit has been getting rid of.
Are you still afraid that you can't sell the Villa?
Many buyers would come by.
Lets have a business talk.
Yes. -This way.
On your way.Don't... Don't...
I... I will buy.We'll have a good talk about business.
Although that Mr. White is cheap,
whatever the outcome is, he still saved Boss Yu.
Hey
I'm here.
Have a good night sleep.
Go.
Take a look.-Yes
Good.
Many thanks.
This villa is open for business.
Ultimately, to have renovation again later.
We must have a new air in the house, right?
Yes
Tomorrow I'll go down the mountain.i'll be back as soon as possible to sent someone up here.
I listen to Mr. Bai told.
Ehm, ehm
I forgot. From this day on the landlord is Boss Bai.
This Villa is sold.
I am not a bit content.
As long as Boss Yu gets what he wants, I am satisfied with this choice.
Here. Lets drink.
Xiao Yu, didn't I tell you.
This means that you've been running a bad business with this Villa.
With a spectacular view like this,you can build a few bungalows (houses).
Open twenty-three hot springs. Get people to live in and soak themselves.
Since I am the new landlord, listen to me well.
Renovate the bungalows into small buildings.
Make them with two floors No, with three floors.
Add a few more spas. It would take eight to ten months to complete.
Oh right. The name, Qing Zhu Xuan,
is not too good. It's too simple.
It's name should be the Royal Pavilion Spa (Huangjia Xinggong Wenquan).
How is it? Is it good or not?
Mr. Yu.
Did you guys joins hand to fight with me?
Didn't you just said that the case is clear?
Boss Bai, you are mistaken.
It is an actual person crying.
What the hell.
Crying and wailing.
Sorry, sorry.
My wife has deep affection for this villa.
She's not willing to sell. In the past few days, she has been in a bad mood.
Her bad mood is making me unlucky. If your wife is like this.how can I start my business.
That won't happen. (2xs) I will persuade her.
You better persuade her or else I'll reconsider the condition of you staying here.
Eh, you are going way to far.
This villa is Boss Yu's heart and blood (effort)。People who cries are human too. How dare you said such thing!
Miss Yueya, this sadness and happiness is their problem.
I get to decide whoever stays or leave here.What? Can't I say whatever I want to say?
You...
Miss Yueya, thank you.
What Landlord Yu said is correct. I will go persuade her.
I won't trouble you.
Really? A triumph day.
How unlucky.
Boss Yu, gently persuade your wife.
Don't make her mad. Her body is not well.
Right. Slowly use this place。I'll excuse myself.
Chuchu!
Chuchu.
Why do you torture yourself?
I also don't want.I'm not able to have a body.
Now, even the Villa have gone.
It will not! It will not!
You believe me. If only you listen to me obediently. Who knows one day,
I will redeem it back.
Don't deceive others and deceive yourself again.
You and I both know
We are no longer able to return to the past.
Now, We've just lost the Villa.
You can also do this if you go oneven if you will lose me.Then good!
Then we'll stay up for a good day. We die together.
No! I don't want to be like this.
Xiao Zhu, let it go.
As long as you're willing to let go, nothing else matter.
Nothing else matter?
You know clearly. To lose you, everything to me is meaningless.
No matter what, all I want is to ask you to stay.
Since this is the case. Then I'll go and look for the Master.
No! Chu Chu!
Why you act as if you force me to slaughter it?
You need to know anyway.
I will continue to live this life for you.
It's too late! You let go!-There's still time!
There's still time! There's still... You let go!
There's still time.
There's still time. Wait for me.Wait and see me!
Xiao Zhu!
Yueya!
Madam Yu!
Chu Chu!
Chu Chu, hold onto. I'm going to help you!
Boss Yu!
He wants to kill Yueya, capture him!
Wuxin!
Wuxin, are you okay?
You almost scared me to death
Let me take a look at the wound
Don't be scared. I just look scared.In fact, it didn't hurt me.
Dont be scared
We're helping you,why do you want to harm us?
Let it go.
Why is it?
Why do you have to treat me like this?
Because I dont want to see
You for the purpose of me take away someone else's lover.
But we...but we are...
You see, I have to go.
We would not have to fight again, okay?
I will not let you go.
I can't live without you. I will not let you go.Then, you accompany me!
Then accompany me!-Xiao Zhu!
I want to free myself.
You should be happy for me.
Chu Chu, then we
Will there be afterlife?
This life
You and I have committed a big mistake. Also how we make luxury demand in after life
Xiao Zhu.
Don't be stubborn again.
Sing me a song to send me off please.
Okay
Mother saves
hoping to give birth.
Sensing your kindness,
♫ I expect a harmonic celebration. ♫
♫ In the the view of this heart, Mother. ♫
♫ Look at the approaching love. ♫
♫ There upon, tolerating, he speaks excessively. ♫
Xiao Zhu.
Farewell.
♫Be aware. People have the heart of a child. ♫♪
Xiao Zhu!
Take care
Chu Chu.
Chu Chu!
Chu Chu.
Don't go.
Don't leave me.
All
It's all my fault. I practice for 900 years.
Unworldly, into this mortal coil. Also recent decades between this things.
Also in this several decades, I almost went through all my longing matter.
But I haven't learned
How to really fall in love with one person.
Good!
I sang the bridge, but
I didn't know the play.
Until I met her.
I thought we would be together. Happiness over a lifetime.
Who knows
Our good days were even so short.
Why is it?
Why is the person I love can't stay with me?
I have practice hard for 900 years
For unsuccessful result.
So you went to kill people. I didn't kill people.
I just want to save her. To use some taboo magic, that's all.
What taboo magic?
I joined this mortal coil to play a very heavy heart. Often to get around.
Once upon a time, I came to a very strange cave.
In the inside, unexpected learning at last. To learn the refined air of other people method.
In order to keep her
I began to learn the refined air of other people and then give it to my wife.
In order to maintain her soul lingers.
But as far as I learned magic, we can only save her soul.
Other, still unable to retain.
At first, I just want a guest body.
Like this. Draw a small amount of refined air.
Not deadly.
But then, my wife don't want me in this wayfor her to continued life.
It began at the Villa, there is an atmosphere of terror.
Come! Come! Come! Scare away a lot of guests.
Villa guests that came were less.My wife needed more refined air.
Without choice, I started with a guest body to draw more and more refined air.
Until
6 months ago.
Xiao Zhu
What happened to you?
I just suck a person to get a refined air.
What? You kill a person?
No, I didn't kill a person.
I didn't kill a person. I take the opportunity, he still have his breathing.
With my repair, protect back his blood.
He will not die.
But
Asleep, that's all.
Then, will he wake up?
Then, what's the difference with killing a person?
Xiao Zhu, I don't want to be like this.
You let me go.
No. I don't want you because of me harmed those innocent people.
I don't want you because of me to defy Heaven.It's not worth it.
No, it's worth it.
It's worth it.
As long as I can still see you.
Everything is worth it.
Without choice since the past 6 months, Every chance I met
I will suck in the refined air of the person.Then drag them to the lake.
Barely save lives. Even so, it is still unsustainable.
So you sell this Villa, in fact is you make this situation.
So to speak.
If only the Villa changed that courtyard door, the guests will go up to the mountain again.
When you guys came, she had been weakened badly.
That night, I was afraid that she can't hold on.
I was looking for some refined air for her emergency.
So I went to find Miss Yueya.
So that white shadow,
In fact is Mrs. Yu want to protect me.
Your body have Master's blood. Also the antibody character.
So instead hurt her
After her injuries, I can't no longer stop.
So I can succeed to suck in Mr. Lu refined air.
That say, I saw that white shadow in the hot spring
is also Mrs. Yu.
It is.
I force her refined air continuously.
Once she improved, I will come out to stop.
Without choice, I had to find the target down the mountain.
Who knows?
The desire to struggle and be discovered is plain and simple.
In order for my own interest. I'm behind this plot.
I will hand them down.
But, I sucked in a lot of refined air.The body has been unable to bear.
That person named Bai,
It seems to have body protection talisman.
So I just gave up on him. Rushed back to Villa.
I was badly hurt. A moment back to the room, then fell into a coma.
After I woke up to know, my wife personally went down the mountain unexpectedly.
She want you guys out of the Villa.
She's once again upset with my plans.
Since Mr.Bai reluctant to buy the Villa, I had to played a show.
To make you guys feel that the evil spirit has been eradicated.
No wonder. No wonder that day, after a piece of green snake in true form.
A bit of monster like appearance was gone.
It turned out that was your cover-up.
That's right.
From there on, I put the people in the lake
to hide the cut marks. I had to do everything
according to my plan.
After the sale negotiation of the Villa, I wanted to do nothing.
Just waiting for more and more guests to come to the Villa, so I can secretly draw out their essence.
To make her noisy, I don't mind
going in the bedroom. But little did I know...
She didn't want to live. She only thought of leaving me.
She endure the pain from breaking through the barrier.
I saw her quick wits.
But I couldn't attend her.
Therefore, why you diverted me
from Yueya to begin with.
But, little did you know. Your wife was protecting Yueya.
I don't understand.
I don't understand, why is it?
Out of everything, I didn't expect her.
I didn't expect to see her.
She's been meaning to leave me.
Don't you empathize with her in pain?
Are you willing to give up everything for her?
But, is that what she really wanted?
She didn't want you to harm any more victims, so she thought of leaving you.
What don't you understand?
I was too headstrong, too stubborn.
Love turns into a resentment.
She was...
reluctant to lower her lifetime for me.
Now, I regret that everything
will not be the same anymore.
Aren't you powerful? You can definitely save her.
If you can't save them, your wife will know.
She definitely will be happy.
Dont worry, I know what to do
Actually, Boss Yu is pitiful.
Self-made sins have divine retributions.
A pitiful man must have a place he hates.
Heh
Didn't you get hurt? Let me put some medicine on you.
Its nothing, minor wound
That‘s not good! Just now, I was worried. Let me take a look at it to see if it's serious.
Let me take a look Remove your hand and let me take a look
How did this happen?
Its just a small wound
But... But today I clearly saw blood.
It was just a scrape, a small injury. Plus, I recover faster others.
That's why I am fine now.
You're really okay?
Im really fine
Look
Shōu fàng zìrú (Retract freely)
Okay
You don't need to be so quick. Silly.
I'm not silly. Who said that I'm good?I know.
Take a look. Even if its a dream, you'd still worry for me.
Get afraid that I will get hurt.
Yueya
Im really happy
Silly
Evil coerce me to use steal lives.
Come at me.
Boss Yu!
I just transferred my inner power to them.
Within an hour they will regain conscious.
All of this is like a dream for them.
How about you?
I...
My inner power is gone
I'm far from dead now.
I'd say I deserve all of this.
I'm ready to meet my wife now.
From now on, I will not let my wife
see my sadness anymore.
What's wrong?
What happened?
Hey yo hey.
Help me up.
Where is this?
Lets go
Yueya
Yueya,whats wrong?
Say, Boss Yu have lived so long.
He never thought that he good day could be so short.
Yes
Who would have thought
What about us?
We're just human beings,we dont understand magic
Even know what kind of magic. Can't be like Mrs.Yu. A different person to continue her life.
A lifetime in terms of sickness and death for ten years just passed like that.
Say, we should cherish the time we have now as a good day.
Break two days into a careful and serious one.
Therefore, I will never again suffer.
I believe that two people should be happy together forever.
People should not live in vain.
Do you understand?
Yueya
Marry me
As long as we are together
I'll agree to anything
The Longest Journey - by Li Qi
Lyrics translation: musicindividual86
♫ The wind brings him along for the longest journey, ♫
♫ Following the rays of night, never once stopping. ♫
♫ Embracing the warm starlight, it’s also kissed the flower of the night before. ♫
♫ All along the way, the melody wanders. Does it still remember its hometown? ♫
♫ Let life wisp through the corners of time as it wills. ♫
♫ It silently watches people love and hate. ♫
♫ It drifts along with time, no matter if it has forgotten or remembered. ♫
♫ The memory of him leaving her continuously lives on. ♫
♫ Let life wisp through the corners of time as it wills. ♫
♫ It silently watches people love and hate. ♫
♫ It drifts along with time, no matter if it has forgotten or remembered. ♫
♫ The memory of him leaving her continuously lives on. ♫
♫ The memory of leaving her continuously lives on. ♫
Wuxin : The Monster Killer
Preview
This...how come there is a fight here?
Commander Gu men are rebelling.
Just pick. Is yours.
If you like it, just bought it.
I hear that she is ninth Mistress (Jiu Yitai). Newly get married.
It's no wonder that she's so pampered.
You tell me, what are you in the end?
I warn you again. You dare get close to Yueya half step, I'll be right away.
Yue Qiluo!
Head...Your head!!
Wuxin, what are you in the end?